GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンセンサス

konsensasu

Kesepakatan umum dalam sebuah kelompok.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Keadaan ketika orang atau kelompok mencapai pendapat atau keputusan yang sama, biasanya setelah berdiskusi.

  • kesepakatan kelompok
  • keputusan bersama

Contoh

Kalimat Contoh

新しいプロジェクトを進めるために、チーム内でのコンセンサスを得た。

あたらしいプロジェクトをすすめるために、チームないでのコンセンサスをえた。

Kami memperoleh konsensus di dalam tim untuk melanjutkan proyek baru tersebut.

We obtained a consensus within the team to move forward with the new project.

Obtuvimos un consenso dentro del equipo para avanzar con el nuevo proyecto.

Nous avons obtenu un consensus au sein de l'équipe pour faire avancer le nouveau projet.

Obtivemos um consenso dentro da equipe para avançar com o novo projeto.

Contoh generated

会議では、最終的な意思決定の前にコンセンサスを形成することが求められる。

かいぎでは、さいしゅうてきないしけっていうまえにコンセンサスをけいせいすることがもとめられる。

Dalam rapat, diperlukan pembentukan konsensus sebelum pengambilan keputusan akhir.

In meetings, it is required to reach a consensus before the final decision-making.

En las reuniones, se requiere formar un consenso antes de la toma de decisiones final.

Lors des réunions, il est nécessaire de former un consensus avant la prise de décision finale.

Nas reuniões, é necessário formar um consenso antes da tomada de decisão final.

Contoh generated

この提案について、まだ関係者のコンセンサスが得られていない。

このていあんについて、まだかんけいしゃのコンセンサスがえられていない。

Konsensus di antara para pemangku kepentingan belum diperoleh untuk usulan ini.

Consensus among stakeholders has not yet been obtained for this proposal.

Aún no se ha obtenido el consenso de los interesados sobre esta propuesta.

Le consensus des parties prenantes n'a pas encore été obtenu pour cette proposition.

Ainda não foi obtido o consenso das partes interessadas sobre esta proposta.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia