GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

コンセンサス

konsensasu

Acuerdo general alcanzado por un grupo.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Situación en la que personas o grupos llegan a la misma opinión o decisión, sobre todo después de discutir.

  • acuerdo de grupo
  • decisión compartida

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

新しいプロジェクトを進めるために、チーム内でのコンセンサスを得た。

あたらしいプロジェクトをすすめるために、チームないでのコンセンサスをえた。

Obtuvimos un consenso dentro del equipo para avanzar con el nuevo proyecto.

Ejemplo generated

会議では、最終的な意思決定の前にコンセンサスを形成することが求められる。

かいぎでは、さいしゅうてきないしけっていうまえにコンセンサスをけいせいすることがもとめられる。

En las reuniones, se requiere formar un consenso antes de la toma de decisiones final.

Ejemplo generated

この提案について、まだ関係者のコンセンサスが得られていない。

このていあんについて、まだかんけいしゃのコンセンサスがえられていない。

Aún no se ha obtenido el consenso de los interesados sobre esta propuesta.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT