Entri leksikal
オープン
oopun
Ouvert dans la forme, l'attitude ou l'état; aussi ouvrir quelque chose.
Makna
S'emploie pour quelque chose d'ouvert, pour ouvrir un magasin ou un événement, et pour une personne franche ou accessible. On le trouve aussi dans des expressions figées avec le sens d'ouvert ou non fermé.
- ouvert comme état
- ouvrir ou lancer quelque chose
- franc ou accessible
Contoh
Kalimat Contoh
新しいカフェが駅前にオープンした。
あたらしいカフェがえきまえにオープンした。
Kafe baru telah dibuka di depan stasiun.
Contoh generated
彼女は誰に対してもオープンな性格だ。
かのじょはだれにたいしてもオープンなせいかくだ。
Dia memiliki kepribadian yang terbuka kepada siapa pun.
Contoh generated
この公園は24時間オープンしています。
このこうえんはにじゅうよじかんオープンしています。
Taman ini buka 24 jam.
Contoh generated
Terkait
オープンゲーム
オープンゲーム
Acara, turnamen, atau pertandingan yang terbuka untuk peserta luas atau bersifat latihan.
オープニングスタッフ
オープニングスタッフ
Staf yang dipekerjakan untuk pembukaan toko baru.
オープニング
オープニング
Bagian pembuka sebuah acara atau musik yang dipakai di sana.
オープンカー
オープンカー
Mobil dengan atap terbuka atau atap lunak yang bisa dilepas.
オープンシャツ
オープンシャツ
Kemeja dengan kerah atau leher yang terbuka.
オープンセット
オープンセット
Set panggung atau lokasi produksi yang terbuka ke udara luar.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates, definition-too-broad
- Bahasa aktif
- Français