Entrée lexicale
インディペンデント
indipendento
Qui ne dépend pas d ուրիշ; autonome.
Sens
Se dit d’une personne, d’une organisation, d’une œuvre ou d’une chose qui fonctionne seule, sans être sous le contrôle d’un autre groupe. Peut aussi servir de nom.
- autonome; indépendant
- entité ou production indépendante
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はインディペンデント映画の監督として知られている。
かれはインディペンデントえいがのかんとくとしてしられている。
Il est connu comme un réalisateur de films indépendants.
Exemple generated
多くのインディペンデント・レーベルが新しい才能を発掘している。
おおくのインディペンデント・レーベルがあたらしいさいのうをはっくつしている。
De nombreux labels indépendants découvrent de nouveaux talents.
Exemple generated
自由な表現を求めて、インディペンデントな活動を選ぶアーティストが増えている。
じゆうなひょうげんをもとめて、インディペンデントなかつどうをえらぶアーティストがふえている。
De plus en plus d'artistes choisissent des activités indépendantes en quête de liberté d'expression.
Exemple generated
Liées
インディーズ
インディーズ
Désigne des artistes, des labels de musique ou des productions cinématographiques indépendants.
フリー
フリー
Être gratuit, sans contrainte, ou travailler de manière indépendante.
インディーズゲーム
インディーズゲーム
Jeu vidéo créé par des individus ou de petites équipes sans le soutien financier d'un grand éditeur.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français