GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

インスタント

insutanto

Qui se produit ou est prêt tout de suite.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit de quelque chose qui ne prend presque pas de temps, qui est prêt immédiatement ou qui est destiné à un usage direct.

  • prêt tout de suite
  • se produit aussitôt
  • fréquent dans les composés

Exemples

Phrases d’Exemple

忙しい朝はインスタントコーヒーで済ませます。

いそがしいあさはインスタントコーヒーですませます。

Les matins pressés, je me contente d'un café instantané.

Exemple generated

彼はインスタントカメラで風景を撮影した。

かれはインスタントカメラでふうけいをさつえいした。

Il a pris une photo du paysage avec un appareil photo instantané.

Exemple generated

インスタント食品は保存がきくので便利だ。

インスタントしょくひんはほぞんがきくのでべんりだ。

Les aliments instantanés sont pratiques car ils se conservent longtemps.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
definition-too-broad
Langue active
Français
IDENESFRPT