Entrée lexicale
コンビニエンス
konbiniensu
Qualité d’être pratique ou facile à utiliser.
Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Nom formel qui signifie commodité, facilité ou adéquation pratique. En japonais, cette forme est plus soutenue et moins courante que le mot abrégé pour le magasin.
- facilité d’usage
- commodité pratique
Exemples
Phrases d’Exemple
最新の住宅は、居住者のコンビニエンスを考慮して設計されている。
さいしんのじゅうたくは、きょじゅうしゃのコンビニエンスをこうりょしてせっけいされている。
Les logements modernes sont conçus en tenant compte de la commodité des résidents.
Exemple generated
このサービスの最大の利点は、そのコンビニエンスにある。
このサービスのさいだいのりてんは、そのコンビニエンスにある。
Le principal avantage de ce service réside dans sa commodité.
Exemple generated
技術の進歩は、人々にさらなるコンビニエンスを提供してきた。
ぎじゅつのしんぽは、ひとびとにさらなるコンビニエンスをていきょうしてきた。
Le progrès technologique a apporté aux gens une commodité accrue.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- jlpt-borderline
- Langue active
- Français