Entrada lexical
コンビニエンス
konbiniensu
Qualidade de ser prático ou fácil de usar.
Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Substantivo formal que significa conveniência, comodidade ou adequação prática. Em japonês, esta forma soa mais formal e menos comum do que o termo abreviado da loja.
- facilidade de uso
- conveniência prática
Exemplos
Frases de Exemplo
最新の住宅は、居住者のコンビニエンスを考慮して設計されている。
さいしんのじゅうたくは、きょじゅうしゃのコンビニエンスをこうりょしてせっけいされている。
As habitações modernas são projetadas levando em conta a conveniência dos residentes.
Exemplo generated
このサービスの最大の利点は、そのコンビニエンスにある。
このサービスのさいだいのりてんは、そのコンビニエンスにある。
A maior vantagem deste serviço reside na sua conveniência.
Exemplo generated
技術の進歩は、人々にさらなるコンビニエンスを提供してきた。
ぎじゅつのしんぽは、ひとびとにさらなるコンビニエンスをていきょうしてきた。
O progresso tecnológico tem proporcionado às pessoas ainda mais conveniência.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português