Entrée lexicale

コンビニスト

konbinisuto

Personne qui fréquente assidûment les supérettes (konbini).

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme d'argot désignant une personne qui utilise très souvent les services des supérettes ou qui est passionnée par leurs produits.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は毎日コンビニに通う、自他共に認めるコンビニストだ。

かれはまいにちコンビニにかよう、じたともにみとめるコンビニストだ。

Il va à la supérette tous les jours et est un passionné de konbini reconnu de tous.

Exemple generated

コンビニストたちの間で、最新の限定スイーツが話題になっている。

コンビニストたちのあいで、さいしんのげんていスイーツがわだいになっている。

Les dernières sucreries en édition limitée font le buzz parmi les habitués des supérettes.

Exemple generated

真のコンビニストなら、各社のホットスナックの違いに詳しいはずだ。

しんのコンビニストなら、かくしゃのホットスナックのちがいにくわしいはずだ。

Un vrai fan de konbini devrait bien connaître les différences entre les snacks chauds de chaque enseigne.

Exemple generated

Preuves et Provenance