GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サバイバル

sabaibaru

Le fait ou l’état de survivre.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S’emploie pour rester en vie, continuer d’exister ou supporter des conditions difficiles. Le sens peut être littéral ou plus large.

  • état de survivre
  • continuation malgré les difficultés

Exemples

Phrases d’Exemple

過酷な環境でのサバイバルには、専門的な知識が必要です。

かこくなかんきょうでのサバイバルには、せんもんてきなちしきがひつようです。

La survie dans des environnements difficiles nécessite des connaissances spécialisées.

Exemple generated

不況の中、企業は生き残りをかけたサバイバルを続けている。

ふきょうのなか、きぎょうはいきのこりをかけたサバイバルをつづけている。

En pleine récession, les entreprises poursuivent leur lutte pour la survie.

Exemple generated

このゲームは、無人島でのサバイバル体験が楽しめます。

このゲームは、むじんとうでのサバイバルたいけんがたのしめます。

Dans ce jeu, vous pouvez profiter d'une expérience de survie sur une île déserte.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT