GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エッセンス

essensu

La nature essentielle de quelque chose ; aussi un extrait ou un concentré.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le noyau ou la partie essentielle de quelque chose. Selon le contexte, cela peut aussi désigner un extrait ou un concentré.

  • nature essentielle
  • extrait ou concentré

Exemples

Phrases d’Exemple

この小説には人生のエッセンスが凝縮されている。

このしょうせつにはじんせいのエッセンスがぎょうしゅくされている。

L'essence de la vie est condensée dans ce roman.

Exemple generated

お菓子作りにレモンエッセンスを使う。

おかしづくりにレモンエッセンスをつかう。

Utiliser de l'essence de citron pour faire des confiseries.

Exemple generated

伝統的なデザインに現代的なエッセンスを取り入れる。

でんとうてきなデザインにげんだいてきなエッセンスをとりいれる。

Incorporer une essence moderne dans un design traditionnel.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT