GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オリジナリティー

orijinaritii

Qualité d’être original, nouveau ou distinctif.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour indiquer le degré de nouveauté, de créativité ou d’absence de copie d’une idée, d’une œuvre, d’un produit ou d’un style.

  • qualité abstraite d’être original
  • souvent pour les œuvres, idées ou produits

Exemples

Phrases d’Exemple

彼の作品には、独自のオリジナリティーが感じられる。

かれのさくひんには、どくじのオリジナリティーがかんじられる。

On peut ressentir une originalité unique dans son œuvre.

Exemple generated

コンペティションでは、アイデアのオリジナリティーが重視される。

コンペティションでは、アイデアのオリジナリティーがじゅうしされる。

Lors du concours, l'originalité de l'idée est mise en avant.

Exemple generated

オリジナリティーを追求することは、クリエイターにとって重要だ。

オリジナリティーをついきゅうすることは、クリエイターにとってじゅうようだ。

Poursuivre l'originalité est important pour les créateurs.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT