Entrée lexicale

サクセス

sakusesu

Succès; résultat favorable.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom emprunté pour désigner le succès ou un résultat favorable. Il apparaît souvent dans des expressions figées, des marques et le langage promotionnel.

succès
résultat favorable

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はビジネスで大きなサクセスを収めた。

かれはビジネスでおおきなサクセスをおさめた。

Il a remporté un grand succès dans les affaires.

Exemple generated

この映画は、一人の若者のサクセスストーリーを描いている。

このえいがは、ひとりのわかもののサクセスストーリーをえがいている。

Ce film retrace l'histoire du succès d'un jeune homme.

Exemple generated

誰もが人生においてサクセスを夢見ている。

だれもがじんせいにおいてサクセスをゆめみている。

Tout le monde rêve de succès dans la vie.

Exemple generated

Liées

エリートコース

Parcours professionnel ou éducatif privilégié menant à une position sociale élevée.

立直

リーチ

Déclaration au Mahjong signifiant qu'il ne manque qu'une tuile; être proche du but.

ハングリー

Avoir un désir ardent de réussir ou d'atteindre des objectifs.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français