Entri leksikal
アーバニティー
aabanitii
Politesse ou raffinement social associé à la vie urbaine.
Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti
Makna
Nom abstrait pour la tenue cultivée, la sophistication ou la grâce sociale raffinée ; en japonais, le sens peut glisser vers une idée plus générale de caractère ‘urbain’.
- grâce sociale cultivée
- raffinement urbain
Contoh
Kalimat Contoh
彼の振る舞いには、洗練されたアーバニティーが漂っている。
かれのふるまいには、せんれんされたあーばにてぃーがただよっている。
Perilakunya memancarkan kecanggihan urban yang halus.
Contoh generated
そのサロンには、洗練されたアーバニティを求める人々が集まった。
そのさろんには、せんれんされたあーばにてぃをもとめるひとびとがあつまった。
Orang-orang yang mencari kecanggihan urban yang halus berkumpul di salon itu.
Contoh generated
近代文学において、都会のアーバニティーは重要なテーマの一つだ。
きんだいぶんがくにおいて、とかいのあーばにてぃーはじめいようなてーまのひとつだ。
Dalam sastra modern, kecanggihan urban adalah salah satu tema penting.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-false-friend, localization-needs-review
- Bahasa aktif
- Français