Entrée lexicale

ゴールデン

gooruden

Doré; de couleur or.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S'emploie comme adjectif pour quelque chose de couleur dorée ou or. On le trouve aussi dans des composés figés comme ゴールデンウィーク et ゴールデンタイム.

Exemples

Phrases d’Exemple

散歩中のゴールデンレトリバーに会った。

さんぽちゅうのゴールデンレトリバーにあった。

J'ai croisé un Golden Retriever pendant une promenade.

Exemple generated

ゴールデンウィークの期間中、デパートは非常に混雑する。

ゴールデンウィークのきかんちゅう、デパートはひじょうにこんざつする。

Pendant la période de la Golden Week, les grands magasins sont très fréquentés.

Exemple generated

彼は人気のゴールデンタイムの番組で司会を務めている。

かれはにんきのゴールデンタイムのばんぐみでしかいをつとめている。

Il anime une émission populaire en prime time.

Exemple generated

Liées

ゴールデンウィーク

Suite de grands jours fériés au Japon au début de mai.

ゴールド

Or; le métal ou sa couleur.

ゴールデンアワー

La tranche de plus forte audience à la télévision.

Preuves et Provenance