Entrée lexicale
ウルトラ
urutora
Préfixe signifiant extrêmement ou au-delà.
Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Employé devant des noms ou des adjectifs pour marquer un degré très élevé, un excès ou une extrémité. Il peut aussi apparaître comme forme abrégée en langage courant.
- Préfixe d’intensité ou d’excès.
- Peut aussi servir de forme abrégée isolée.
Exemples
Phrases d’Exemple
その選手はウルトラC級の難技を成功させた。
そのせんしゅうるとらシーきゅうのなんぎをせいこうさせた。
L'athlète a réussi une technique difficile de niveau ultra-C.
Exemple generated
週末は家族とウルトラ豪華なホテルに泊まった。
しゅうまつはかぞくとウルトラごうかなホテルにとまった。
J'ai séjourné dans un hôtel ultra-luxueux avec ma famille ce week-end.
Exemple generated
明日は仕事でウルトラ早い時間に出発する。
あしたはしごとでウルトラはやいじかんにしゅっぱつする。
Demain, je partirai à une heure ultra-matinale pour le travail.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation
- Langue active
- Français