Entrée lexicale

グローバル

guroobaru

Qui concerne le monde entier ou une portée mondiale.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour ce qui touche le monde entier ou se comprend à l’échelle mondiale. En japonais, c’est un adjectif emprunté courant dans les médias, les affaires et la politique.

mondial; à l’échelle du monde

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はグローバルな視点を持って、仕事に取り組んでいる。

かれはグローバルなしてんをもって、しごとにとりくんでいる。

Il aborde son travail avec une perspective mondiale.

Exemple generated

この会社はグローバルに事業を展開している。

このかいしゃはグローバルにじぎょうをてんかいしている。

Cette entreprise développe ses activités à l'échelle mondiale.

Exemple generated

グローバルな競争に勝ち抜くためには、新しい技術が必要だ。

グローバルなきょうそうにかちぬくためには、あたらしいぎじゅつがひつようだ。

Pour survivre à la concurrence mondiale, de nouvelles technologies sont nécessaires.

Exemple generated

Liées

グローバリズム

Idéologie favorable à l’intégration mondiale.

グローカル

Qui combine des dimensions globales et locales.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français