Entrée lexicale

インスピレーション

insupireeshon

Idée créative ou élan qui surgit soudainement.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une poussée d'idée créative ou le sentiment qui pousse à créer ou à agir. L'équivalent anglais est généralement "inspiration".

Exemples

Phrases d’Exemple

美しい自然の景色から、新しい作品のインスピレーションを得た。

うつくしいしぜんのけしきから、あたらしいさくひんのインスピレーションをえた。

J'ai puisé l'inspiration pour une nouvelle œuvre dans la beauté des paysages naturels.

Exemple generated

彼女はふとした会話の中で、素晴らしいインスピレーションを閃いた。

かのじょはふとしたかいわのなかで、すばらしいインスピレーションをひらめいた。

Une merveilleuse inspiration lui est venue à l'esprit au cours d'une conversation fortuite.

Exemple generated

このデザイナーは、都会の夜景から多くのインスピレーションを受けている。

このデザイナーは、とかいのやけいからおおくのインスピレーションをうけている。

Ce designer puise beaucoup d'inspiration dans les vues nocturnes de la ville.

Exemple generated

Preuves et Provenance