Entrada léxica

インスピレーション

insupireeshon

Idea creativa o impulso que surge de repente.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se refiere a una chispa de pensamiento creativo o a la sensación que motiva a crear o actuar. La equivalencia inglesa habitual es "inspiration".

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

美しい自然の景色から、新しい作品のインスピレーションを得た。

うつくしいしぜんのけしきから、あたらしいさくひんのインスピレーションをえた。

Obtuve inspiración para una nueva obra a partir del hermoso paisaje natural.

Ejemplo generated

彼女はふとした会話の中で、素晴らしいインスピレーションを閃いた。

かのじょはふとしたかいわのなかで、すばらしいインスピレーションをひらめいた。

En medio de una conversación casual, se le ocurrió una inspiración maravillosa.

Ejemplo generated

このデザイナーは、都会の夜景から多くのインスピレーションを受けている。

このデザイナーは、とかいのやけいからおおくのインスピレーションをうけている。

Este diseñador recibe mucha inspiración de las vistas nocturnas de la ciudad.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia