Entrada lexical

インスピレーション

insupireeshon

Ideia criativa ou impulso que surge de repente.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a um impulso de pensamento criativo ou ao sentimento que motiva alguém a criar ou agir. O equivalente em inglês costuma ser "inspiration".

Exemplos

Frases de Exemplo

美しい自然の景色から、新しい作品のインスピレーションを得た。

うつくしいしぜんのけしきから、あたらしいさくひんのインスピレーションをえた。

Obtive inspiração para uma nova obra a partir da bela paisagem natural.

Exemplo generated

彼女はふとした会話の中で、素晴らしいインスピレーションを閃いた。

かのじょはふとしたかいわのなかで、すばらしいインスピレーションをひらめいた。

Uma inspiração maravilhosa lhe ocorreu durante uma conversa casual.

Exemplo generated

このデザイナーは、都会の夜景から多くのインスピレーションを受けている。

このデザイナーは、とかいのやけいからおおくのインスピレーションをうけている。

Este designer recebe muita inspiração das vistas noturnas da cidade.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência