Entrée lexicale

エナジー

enajii

Énergie; vitalité ou force.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour l’énergie, la force ou la vitalité. En usage courant, il peut aussi désigner un état dynamique ou plein d’entrain.

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいプロジェクトに全エナジーを注ぐつもりだ。

あたらしいプロジェクトにぜんエナジーをそそぐつもりだ。

J'ai l'intention de consacrer toute mon énergie au nouveau projet.

Exemple generated

太陽光からクリーンなエナジーを取り出す技術が進化している。

たいようこうからクリーンなエナジーをとりだすぎじゅつがしんかしている。

La technologie permettant d'extraire de l'énergie propre de la lumière du soleil évolue.

Exemple generated

彼の歌声には、聴く人を元気づける不思議なエナジーがある。

かれのうたごえには、きくひとをげんきづけるふしぎなエナジーがある。

Sa voix possède une énergie mystérieuse qui encourage les auditeurs.

Exemple generated

Liées

エネルギー

Énergie, force ou endurance ; aussi au sens physique.

テンション

État d’esprit, niveau d’énergie ou sensation de tension.

スタミナ

L’endurance ou l’énergie ; aussi pour des plats revigorants.

Preuves et Provenance