Entrée lexicale

クール

kuuru

Frais par la température, calme, ou stylé.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S'emploie pour la température, pour une personne calme et posée, et aussi pour dire qu'une chose est stylée ou branchée. Le sens dépend du contexte.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はどんなに忙しい時でも、常にクールに対応する。

かれはどんなにいそがしいときでも、つねにクールにたいおうする。

Peu importe à quel point il est occupé, il réagit toujours avec calme.

Exemple generated

その新しいデザインの車は、とてもクールでかっこいい。

そのあたらしいデザインのくるまは、とてもクールでかっこいい。

Le nouveau design de cette voiture est très cool et stylé.

Exemple generated

部屋のインテリアをクールな色調で統一した。

へやのインテリアをクールなしきちょうでとういつした。

J'ai harmonisé l'intérieur de la pièce avec des tons de couleurs froides.

Exemple generated

Liées

シック

Chic, élégant et stylé.

スマート

Élégant, stylé, mince ou habile.

ファッショナブル

Caractéristique d'être élégant ou de suivre les tendances actuelles.

Preuves et Provenance