Entrée lexicale

スマート

sumaato

Élégant, stylé, mince ou habile.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit d’une personne, d’un vêtement ou d’une apparence qui paraît élégante et soignée, ou d’une manière d’agir qui paraît habile et maligne.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はいつもスマートな着こなしをしている。

かれはいつもスマートなきこなしをしている。

Il s'habille toujours avec élégance.

Exemple generated

スマートな体型を維持するために、毎日運動している。

スマートなたいけいをいじするために、まいにちうんどうしている。

Je fais de l'exercice tous les jours pour garder une silhouette mince.

Exemple generated

彼は複雑な問題をスマートに解決した。

かれはふくざつなもんだいをスマートにかいけつした。

Il a résolu le problème complexe avec habileté.

Exemple generated

Liées

シック

Chic, élégant et stylé.

ハイカラ

Élégant ou à la mode de manière occidentale, souvent avec une connotation historique.

スリム

Mince; fin et peu volumineux.

スレンダー

Svelte ou mince dans la forme ou l’apparence.

センスフル

Qui a du goût ou du style.

Preuves et Provenance