GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クール

kuuru

Dingin secara suhu, atau tenang; juga berarti keren atau bergaya.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk suhu rendah, sikap yang tenang dan terkendali, serta makna santai bahwa sesuatu itu keren, modis, atau menarik. Maknanya sangat bergantung pada konteks.

  • suhu rendah
  • tenang dan terkendali
  • keren atau modis

Contoh

Kalimat Contoh

彼はどんなに忙しい時でも、常にクールに対応する。

かれはどんなにいそがしいときでも、つねにクールにたいおうする。

Sesibuk apa pun dia, dia selalu menanggapinya dengan tenang.

No matter how busy he is, he always handles things in a cool-headed manner.

Por muy ocupado que esté, siempre responde de manera serena.

Peu importe à quel point il est occupé, il réagit toujours avec calme.

Não importa o quão ocupado ele esteja, ele sempre reage de forma tranquila.

Contoh generated

その新しいデザインの車は、とてもクールでかっこいい。

そのあたらしいデザインのくるまは、とてもクールでかっこいい。

Desain baru mobil itu sangat keren dan bergaya.

The new design of that car is very cool and stylish.

El nuevo diseño de ese coche es muy moderno y atractivo.

Le nouveau design de cette voiture est très cool et stylé.

O novo design daquele carro é muito estiloso e legal.

Contoh generated

部屋のインテリアをクールな色調で統一した。

へやのインテリアをクールなしきちょうでとういつした。

Saya menyelaraskan interior ruangan dengan nuansa warna yang dingin.

I unified the room's interior with a cool color scheme.

Unifiqué el interior de la habitación con una gama de colores fríos.

J'ai harmonisé l'intérieur de la pièce avec des tons de couleurs froides.

Unifiquei o interior do quarto com tons de cores frias.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia