Entrée lexicale
エキゾチック
ekizochikku
Inhabituel, d’aspect étranger ou nettement différent de ce qui est familier.
Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine
Sens
S’emploie pour des choses, des lieux, des personnes ou des styles qui paraissent étrangers, peu communs ou particulièrement marquants. Peut aussi évoquer une impression séduisante ou luxueuse.
- d’aspect étranger ou inhabituel
- souvent pour un style, une ambiance ou une apparence
Exemples
Phrases d’Exemple
そのホテルはエキゾチックな装飾で溢れている。
そのホテルはエキゾチックなそうしょくであふれている。
L'hôtel est rempli de décorations exotiques.
Exemple generated
エキゾチックな音楽が街中に流れている。
エキゾチックなおんがくがまちじゅうにながれている。
Une musique exotique résonne dans toute la ville.
Exemple generated
彼女はどこかエキゾチックな魅力を持っている。
かのじょはどこかエキゾチックなみりょくをもっている。
Elle possède un charme quelque peu exotique.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français