GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エキサイティング

ekisaitingu

Excitant; palpitant.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour décrire quelque chose qui suscite l’enthousiasme ou un fort intérêt. Les variantes d’orthographe en katakana sont normales, mais le sens reste simplement qualificatif.

  • qui suscite l’enthousiasme
  • palpitant ou stimulant

Exemples

Phrases d’Exemple

昨日のサッカーの試合は、最後まで本当にエキサイティングだった。

きのうのさっかーのしあいは、さいごまでほんとうにえきさいてぃんぐだった。

Le match de football d'hier était vraiment excitant jusqu'à la fin.

Exemple generated

最新の技術を使ったこのゲームは、とてもエキサイティングな体験を提供してくれる。

さいしんのぎじゅつをつかったこのげーむは、とてもえきさいてぃんぐなたいけんをていきょうしてくれる。

Ce jeu utilisant les dernières technologies offre une expérience très excitante.

Exemple generated

彼は常にエキサイティングな仕事を求めて、新しいプロジェクトに挑戦している。

かれはつねにえきさいてぃんぐなしごとをもとめて、あたらしいぷろじぇくとにちょうせんしている。

Il est toujours à la recherche d'un travail palpitant et relève de nouveaux défis.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT