Entrée lexicale

クオリティ

kuoriti

Niveau d’excellence ou de valeur de quelque chose.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Nom général pour parler de la qualité ou de l’efficacité d’une chose. Il est fréquent dans les avis sur des produits, les médias et les expressions sur le travail ou le savoir-faire.

nom abstrait pour le niveau d’excellence

Exemples

Phrases d’Exemple

この製品は非常にクオリティが高い。

このせいひんはひじょうにクオリティがたかい。

Ce produit est de très haute qualité.

Exemple generated

サービスのクオリティを維持することが重要です。

サービスのクオリティをいじすることがじゅうようです。

Il est important de maintenir la qualité du service.

Exemple generated

値段の割にクオリティが良くて驚きました。

ねだんのわりにクオリティがよくておどろきました。

J'ai été surpris par la bonne qualité par rapport au prix.

Exemple generated

Liées

グルメ

Cuisine de qualité ou personne qui l'apprécie.

ファンシーペーパー

Papier de haute qualité, coloré ou texturé pour la papeterie.

ファインペーパー

Papier de haute qualité, coloré et texturé, pour le design.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français