Entrée lexicale
カタルシス
katarushisu
Libération ou purgation d'une forte émotion.
Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Grec
Sens
Désigne l'effet de décharge émotionnelle obtenu en exprimant ou en vivant des sentiments profonds, ainsi qu'un effet de purification en psychologie et en littérature.
- libération émotionnelle
- purification psychologique ou artistique
Exemples
Phrases d’Exemple
悲劇を鑑賞することで、観客は心のカタルシスを覚える。
ひげきをかんしょうすることで、かんきゃくはこころのかたるしすをおぼえる。
En regardant une tragédie, le public éprouve une catharsis émotionnelle.
Exemple generated
彼はその小説を書き終えたとき、大きなカタルシスを感じた。
かれはそのしょうせつをかきおえたとき、おおきなかたるしすをかんじた。
Il a ressenti une grande catharsis lorsqu'il a fini d'écrire le roman.
Exemple generated
スポーツで汗を流すことは、日々のストレスからのカタルシスになる。
すぽーつであせをながすことは、ひびのすとれすからのかたるしすになる。
Transpirer en faisant du sport sert de catharsis au stress quotidien.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français