GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サディスティック

sadisutikku

Qui prend plaisir à la douleur ou à l’humiliation d’autrui.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit d’une personne, d’une attitude ou d’un comportement qui tire du plaisir à faire souffrir, humilier ou blesser autrui.

  • trait de caractère ou comportement
  • idée de cruauté

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はサディスティックな笑みを浮かべた。

かれはサディスティックなえみをうかべた。

Il a affiché un sourire sadique.

Exemple generated

その映画にはサディスティックな描写があるため、年齢制限が設けられている。

そのえいがにはサディスティックなびょうしゃがあるため、ねんれいせいげんがもうけられている。

Le film fait l'objet d'une restriction d'âge en raison de descriptions sadiques.

Exemple generated

彼女のサディスティックな言動が問題視されている。

かのじょのサディスティックなげんどうがもんだいしされている。

Ses propos et ses actes sadiques sont considérés comme problématiques.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT