Entrée lexicale

エゴイズム

egoizumu

Égoïsme ; tendance à privilégier son intérêt personnel.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Terme abstrait pour le fait de se mettre soi-même ou ses intérêts en avant, souvent dans un sens philosophique ou critique.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼の行動は、純粋なエゴイズムに基づいている。

かれのこうどうは、じゅんすいなエゴイズムにもとづいている。

Ses actions sont fondées sur un égoïsme pur.

Exemple generated

社会の調和を保つためには、個人のエゴイズムを抑える必要がある。

しゃかいのちょうわをたもつためには、こじんのエゴイズムをおさえるひつようがある。

Pour maintenir l'harmonie sociale, il est nécessaire de réprimer l'égoïsme individuel.

Exemple generated

過剰なエゴイズムは、しばしば人間関係を破壊する原因となる。

かじょうなエゴイズムは、しばしばにんげんかんけいをはかいするげんいんとなる。

Un égoïsme excessif est souvent la cause de la destruction des relations humaines.

Exemple generated

Liées

エゴ

Ego ; aussi l’égoïsme ou une personne égoïste.

エゴチスム

Culte de soi-même, tendance à parler de soi ou à analyser sa propre personnalité.

Preuves et Provenance