GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エゴイズム

egoizumu

Egoisme; pola pikir yang mementingkan diri sendiri.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Istilah abstrak untuk mendahulukan diri sendiri atau kepentingan pribadi, biasanya dalam konteks filsafat atau kritik.

  • egoisme
  • mementingkan diri sendiri
  • kepentingan pribadi

Contoh

Kalimat Contoh

彼の行動は、純粋なエゴイズムに基づいている。

かれのこうどうは、じゅんすいなエゴイズムにもとづいている。

Tindakannya didasarkan pada egoisme murni.

His actions are based on pure egoism.

Sus acciones se basan en un puro egoísmo.

Ses actions sont fondées sur un égoïsme pur.

Suas ações são baseadas em puro egoísmo.

Contoh generated

社会の調和を保つためには、個人のエゴイズムを抑える必要がある。

しゃかいのちょうわをたもつためには、こじんのエゴイズムをおさえるひつようがある。

Untuk menjaga keharmonisan masyarakat, perlu untuk menekan egoisme individu.

In order to maintain social harmony, it is necessary to suppress individual egoism.

Para mantener la armonía social, es necesario reprimir el egoísmo individual.

Pour maintenir l'harmonie sociale, il est nécessaire de réprimer l'égoïsme individuel.

Para manter a harmonia social, é necessário reprimir o egoísmo individual.

Contoh generated

過剰なエゴイズムは、しばしば人間関係を破壊する原因となる。

かじょうなエゴイズムは、しばしばにんげんかんけいをはかいするげんいんとなる。

Egoisme yang berlebihan sering kali menjadi penyebab hancurnya hubungan antarmanusia.

Excessive egoism is often the cause of destroying human relationships.

El egoísmo excesivo suele ser la causa de la destrucción de las relaciones humanas.

Un égoïsme excessif est souvent la cause de la destruction des relations humaines.

O egoísmo excessivo é frequentemente a causa da destruição das relações humanas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia