Entrée lexicale

シチュエーション

shichueeshon

Une situation ou un ensemble de circonstances.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Nom général pour l’état des choses, le contexte ou les circonstances dans lesquelles on se trouve.

Exemples

Phrases d’Exemple

そのシチュエーションでは、冷静な判断が求められます。

そのシチュエーションでは、れいせいなはんだんがもとめられます。

Dans cette situation, un jugement calme est requis.

Exemple generated

どんなシチュエーションでも、彼は笑顔を絶やさない。

どんなシチュエーションでも、かれはえがおをたやさない。

Quelle que soit la situation, il ne cesse jamais de sourire.

Exemple generated

この映画には、とてもドラマチックなシチュエーションが多い。

このえいがには、とてもドラマチックなシチュエーションがおおい。

Il y a beaucoup de situations dramatiques dans ce film.

Exemple generated

Liées

ケース

Boîte, cas ou situation selon le contexte.

キープ

Garder, maintenir, réserver ou retenir quelque chose.

ジャッジ

Décision ou jugement, surtout en sport.

Preuves et Provenance