Entrada lexical

シチュエーション

shichueeshon

Uma situação ou conjunto de circunstâncias.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Substantivo geral para o estado das coisas, o contexto ou as circunstâncias em que alguém se encontra.

Exemplos

Frases de Exemplo

そのシチュエーションでは、冷静な判断が求められます。

そのシチュエーションでは、れいせいなはんだんがもとめられます。

Nessa situação, é necessário um julgamento calmo.

Exemplo generated

どんなシチュエーションでも、彼は笑顔を絶やさない。

どんなシチュエーションでも、かれはえがおをたやさない。

Em qualquer situação, ele nunca para de sorrir.

Exemplo generated

この映画には、とてもドラマチックなシチュエーションが多い。

このえいがには、とてもドラマチックなシチュエーションがおおい。

Há muitas situações dramáticas neste filme.

Exemplo generated

Relacionadas

ケース

Caixa, caso ou situação, conforme o contexto.

キープ

Manter, conservar, reservar ou reter algo.

ジャッジ

Decisão ou julgamento, sobretudo no esporte.

Evidência e Proveniência