Entrada lexical
ジャッジ
jajji
Decisão ou julgamento, sobretudo no esporte.
Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Refere-se à decisão de um árbitro ou juiz, a um julgamento, ou ao ato de avaliar alguém ou algo. No esporte, costuma indicar uma decisão oficial sobre uma jogada ou situação.
- decisão oficial ou call
- julgamento ou avaliação
- ato de julgar
Exemplos
Frases de Exemplo
審判のジャッジに対して選手が抗議した。
しんぱんのジャッジにたいしてせんしゅがこうぎした。
O jogador protestou contra a decisão do árbitro.
Exemplo generated
外見だけで人をジャッジするのは良くない。
がいけんだけでひとをジャッジするのはよくない。
Não é bom julgar as pessoas apenas pela aparência.
Exemplo generated
彼はそのコンテストで審査員としてジャッジを務めた。
かれはそのコンテストでしんさいんとしてジャッジをつとめた。
Ele atuou como jurado e realizou a avaliação naquele concurso.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- multiple-category-candidates
- Idioma ativo
- Português