Entrée lexicale
ジャッジ
jajji
Décision ou jugement, surtout en sport.
Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne la décision d’un arbitre ou d’un juge, un jugement, ou l’acte d’évaluer quelqu’un ou quelque chose. En sport, il s’agit souvent d’une décision officielle sur une action ou une situation.
- décision officielle ou appel
- jugement ou évaluation
- action de juger
Exemples
Phrases d’Exemple
審判のジャッジに対して選手が抗議した。
しんぱんのジャッジにたいしてせんしゅがこうぎした。
Le joueur a protesté contre la décision de l'arbitre.
Exemple generated
外見だけで人をジャッジするのは良くない。
がいけんだけでひとをジャッジするのはよくない。
Il n'est pas bon de juger les gens uniquement sur leur apparence.
Exemple generated
彼はそのコンテストで審査員としてジャッジを務めた。
かれはそのコンテストでしんさいんとしてジャッジをつとめた。
Il a officié en tant que juge pour donner les résultats lors de ce concours.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français