GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エポック

epokku

Une grande période historique ou une étape marquante d’un processus.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour une ère historique distincte ou pour une phase clé dans le développement de quelque chose.

  • époque historique
  • phase décisive

Exemples

Phrases d’Exemple

その発見は医学の歴史において新しいエポックを画した。

Cette découverte a marqué une nouvelle époque dans l'histoire de la médecine.

Exemple generated

彼のデビュー作は、当時の文学界に一つのエポックを築いた。

Son premier ouvrage a marqué une époque dans le monde littéraire de l'époque.

Exemple generated

この技術の導入は、製造プロセスにおける大きなエポックとなるだろう。

L'introduction de cette technologie sera une étape marquante du processus de fabrication.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT