GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エポック

epokku

Um grande período histórico ou uma fase decisiva de um processo.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para uma era histórica distinta ou para uma fase-chave no desenvolvimento de algo.

  • era histórica
  • fase decisiva

Exemplos

Frases de Exemplo

その発見は医学の歴史において新しいエポックを画した。

Essa descoberta marcou uma nova época na história da medicina.

Exemplo generated

彼のデビュー作は、当時の文学界に一つのエポックを築いた。

Sua obra de estreia estabeleceu uma época no mundo literário daquela época.

Exemplo generated

この技術の導入は、製造プロセスにおける大きなエポックとなるだろう。

A introdução desta tecnologia será uma época importante no processo de fabricação.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT