Entrée lexicale
クロニクル
kuronikuru
Une chronique ou un récit historique.
Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne un récit ou un registre d’événements, surtout sous forme historique. En japonais, le mot peut aussi servir de terme de titre pour une œuvre historique.
- chronique historique
- récit narratif
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は町の歴史をまとめたクロニクルを出版した。
かれはまちのれきしをまとめたくろにくるをしゅっぱんした。
Il a publié une chronique résumant l'histoire de la ville.
Exemple generated
この物語は、帝国の繁栄と衰退を描く壮大なクロニクルである。
このものがたりは、ていこくのはんえいとすいたいをえがくそうだいなくろにくるである。
Cette histoire est une chronique épique décrivant la grandeur et la décadence de l'empire.
Exemple generated
その映画は、二十世紀の若者たちの生活を追った貴重なクロニクルだ。
そのえいがは、にじゅっせいきのわかものたちのせいかつをおったきちょうなくろにくるだ。
Ce film est une chronique précieuse qui suit la vie des jeunes au vingtième siècle.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français