GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

クロニクル

kuronikuru

Una crónica o registro histórico.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se refiere a un registro de acontecimientos, especialmente en forma histórica o narrativa. En japonés también puede usarse como préstamo de estilo titular para obras de tema histórico.

  • registro histórico
  • relato narrativo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は町の歴史をまとめたクロニクルを出版した。

かれはまちのれきしをまとめたくろにくるをしゅっぱんした。

Publicó una crónica que resume la historia de la ciudad.

Ejemplo generated

この物語は、帝国の繁栄と衰退を描く壮大なクロニクルである。

このものがたりは、ていこくのはんえいとすいたいをえがくそうだいなくろにくるである。

Esta historia es una crónica épica que describe el auge y la caída del imperio.

Ejemplo generated

その映画は、二十世紀の若者たちの生活を追った貴重なクロニクルだ。

そのえいがは、にじゅっせいきのわかものたちのせいかつをおったきちょうなくろにくるだ。

La película es una crónica valiosa que sigue la vida de los jóvenes en el siglo XX.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT