GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クロニクル

kuronikuru

Uma crônica ou registro histórico.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a um registro de acontecimentos, especialmente em forma histórica ou narrativa. No japonês, também pode funcionar como empréstimo em títulos de obras históricas.

  • registro histórico
  • relato narrativo

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は町の歴史をまとめたクロニクルを出版した。

かれはまちのれきしをまとめたくろにくるをしゅっぱんした。

Ele publicou uma crônica resumindo a história da cidade.

Exemplo generated

この物語は、帝国の繁栄と衰退を描く壮大なクロニクルである。

このものがたりは、ていこくのはんえいとすいたいをえがくそうだいなくろにくるである。

Esta história é uma crônica épica que descreve a ascensão e queda do império.

Exemplo generated

その映画は、二十世紀の若者たちの生活を追った貴重なクロニクルだ。

そのえいがは、にじゅっせいきのわかものたちのせいかつをおったきちょうなくろにくるだ。

O filme é uma crônica valiosa que acompanha a vida dos jovens no século XX.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT