Entrée lexicale
アポステリオリ
aposuteriori
Connu ou justifié par l’expérience ou l’observation.
Sens
A posteriori désigne des connaissances, raisonnements ou jugements fondés sur l’expérience, les preuves ou l’observation, plutôt que connus d’avance. En japonais, ce terme philosophique est souvent employé en opposition à a priori.
- terme philosophique
- fondé sur l’expérience ou les preuves
- opposé à a priori
Exemples
Phrases d’Exemple
経験を通じて得られる知識は、アポステリオリなものとして分類される。
けいけんをつうじてえられるちしきは、アポステリオリなものとしてぶんるいされる。
La connaissance acquise par l'expérience est classée comme a posteriori.
Exemple generated
哲学者は、アプリオリな概念とアポステリオリな事実の境界について議論した。
てつがくしゃは、アプリオリながいねんとアポステリオリなじじつのきょうかいについてぎろんした。
Les philosophes ont débattu de la frontière entre les concepts a priori et les faits a posteriori.
Exemple generated
彼の結論は、観察データからアポステリオリに導き出されたものである。
かれのけつろんは、かんさつデータからアポステリオリにみちびきだされたものである。
Sa conclusion a été dérivée a posteriori des données d'observation.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français