Entri leksikal

オーソドックス

oosodokkusu

Conforme aux normes ou aux usages établis.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Se dit de quelque chose de conventionnel, traditionnel ou peu expérimental. En japonais, le mot peut aussi évoquer un style simple ou classique selon le contexte.

conventionnel ou traditionnel
simple et standard

Contoh

Kalimat Contoh

彼の料理はとてもオーソドックスだが、素材の味が活きている。

かれのりょうりはとてもオーソドックスだが、そざいのあじがいきている。

Masakannya sangat ortodoks, tetapi rasa bahannya sangat menonjol.

Contoh generated

新しい手法よりも、まずはオーソドックスなやり方で試すべきだ。

あたらしいしゅほうよりも、まずはオーソドックスなやりかたでためすべきだ。

Daripada metode baru, kita sebaiknya mencoba cara yang ortodoks terlebih dahulu.

Contoh generated

このスーツは非常にオーソドックスなデザインで、長く愛用できる。

このスーツはひじょうにオーソドックスなデザインで、ながくあいようできる。

Setelan ini memiliki desain yang sangat standar dan bisa dipakai untuk waktu lama.

Contoh generated

Terkait

オートマチック

Otomatis; juga dipakai untuk senjata api otomatis atau transmisi otomatis.

オープン

Terbuka dalam bentuk, sikap, atau keadaan; juga berarti membuka sesuatu.

オールマイティ

Sesuatu yang serba kuat atau, dalam kartu, kartu bernilai tertinggi atau kartu liar.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: related-candidate-uncertain
Bahasa aktif: Français