Entri leksikal
オープン
oopun
Terbuka dalam bentuk, sikap, atau keadaan; juga berarti membuka sesuatu.
Makna
Dipakai untuk sesuatu yang terbuka, untuk membuka toko atau acara, dan untuk orang yang terus terang atau mudah didekati. Juga muncul dalam ungkapan tetap dengan arti terbuka atau tidak tertutup.
- terbuka sebagai keadaan
- membuka atau meluncurkan sesuatu
- terus terang atau mudah didekati
Contoh
Kalimat Contoh
新しいカフェが駅前にオープンした。
あたらしいカフェがえきまえにオープンした。
Kafe baru telah dibuka di depan stasiun.
A new cafe opened in front of the station.
Se ha inaugurado una nueva cafetería frente a la estación.
Un nouveau café a ouvert devant la gare.
Um novo café abriu em frente à estação.
Contoh generated
彼女は誰に対してもオープンな性格だ。
かのじょはだれにたいしてもオープンなせいかくだ。
Dia memiliki kepribadian yang terbuka kepada siapa pun.
She has an open and frank personality with everyone.
Ella tiene una personalidad abierta con todo el mundo.
Elle a un caractère ouvert envers tout le monde.
Ela tem uma personalidade aberta com todos.
Contoh generated
この公園は24時間オープンしています。
このこうえんはにじゅうよじかんオープンしています。
Taman ini buka 24 jam.
This park is open 24 hours a day.
Este parque está abierto las 24 horas.
Ce parc est ouvert 24 heures sur 24.
Este parque está aberto 24 horas por dia.
Contoh generated
Terkait
オープンゲーム
オープンゲーム
Acara, turnamen, atau pertandingan yang terbuka untuk peserta luas atau bersifat latihan.
オープニングスタッフ
オープニングスタッフ
Staf yang dipekerjakan untuk pembukaan toko baru.
オープニング
オープニング
Bagian pembuka sebuah acara atau musik yang dipakai di sana.
オープンカー
オープンカー
Mobil dengan atap terbuka atau atap lunak yang bisa dilepas.
オープンシャツ
オープンシャツ
Kemeja dengan kerah atau leher yang terbuka.
オープンセット
オープンセット
Set panggung atau lokasi produksi yang terbuka ke udara luar.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates, definition-too-broad
- Bahasa aktif
- Indonesia