Entrée lexicale

エンドレス

endoresu

Qui n’a pas de fin ; qui continue sans limite.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit de quelque chose qui semble durer indéfiniment ou qui n’a pas de limite visible. S’emploie souvent pour le temps, la répétition ou l’étendue.

Exemples

Phrases d’Exemple

この映画の主題歌は、店内でエンドレスで流れている。

La chanson thème de ce film passe en boucle sans fin dans le magasin.

Exemple generated

彼らは昨日からエンドレスな議論を続けている。

Ils poursuivent une discussion sans fin depuis hier.

Exemple generated

まるでエンドレスな砂漠を歩いているような気分だ。

J'ai l'impression de marcher dans un désert sans fin.

Exemple generated

Liées

エンド

La fin ou le point final de quelque chose.

エンドロール

La liste des participants à une œuvre affichée à la fin d'un film ou d'une émission.

エンドマーク

Indication visuelle de la fin d'un film ou d'une vidéo.

Preuves et Provenance