Entrée lexicale
エンド
endo
La fin ou le point final de quelque chose.
Sens
Terme général pour la fin, la clôture ou le point d’achèvement d’une chose, d’un événement ou d’un processus. Il est plus large que les composés propres aux médias.
- fin générale
- point final
Exemples
Phrases d’Exemple
この映画はハッピーエンドでした。
このえいがはハッピーエンドでした。
Ce film a eu une fin heureuse.
Exemple generated
シーズンエンドのセールが始まりました。
シーズンエンドのセールがはじまりました。
Les soldes de fin de saison ont commencé.
Exemple generated
この曲のエンドはとても静かです。
このきょくのエンドはとてもしずかです。
La fin de cette chanson est très calme.
Exemple generated
Liées
エンディング
エンディング
La partie finale ou de clôture d’une œuvre ou d’une séquence.
エンドライン
エンドライン
La ligne de limite au fond d’un terrain ou d’un court.
ハッピーエンド
ハッピーエンド
Une fin positive ou satisfaisante pour une histoire ou un film.
バッドエンド
バッドエンド
Une fin triste ou tragique dans un film, un roman ou un jeu.
エンドロール
エンドロール
La liste des participants à une œuvre affichée à la fin d'un film ou d'une émission.
エンドマーク
エンドマーク
Indication visuelle de la fin d'un film ou d'une vidéo.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français