Entrée lexicale

バッドエンド

baddoendo

Une fin triste ou tragique dans un film, un roman ou un jeu.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Le dénouement d'une narration qui se termine de manière triste ou tragique pour les protagonistes.

Exemples

Phrases d’Exemple

このゲームは選択肢を間違えるとバッドエンドになる。

このゲームはせんたくしをまちがえるとバッドエンドになる。

Si vous faites les mauvais choix dans ce jeu, vous aboutirez à une fin malheureuse.

Exemple generated

主人公が報われないバッド・エンドは見ていて辛い。

しゅじんこうがむくわれないバッド・エンドはみていてつらい。

C'est difficile de regarder une fin malheureuse où le protagoniste n'est pas récompensé.

Exemple generated

あの映画のバットエンドには衝撃を受けた。

あのえいがのバットエンドにはしょうげきをうけた。

J'ai été choqué par la mauvaise fin de ce film.

Exemple generated

Liées

ハッピーエンド

Une fin positive ou satisfaisante pour une histoire ou un film.

ビターエンド

Une fin qui est à la fois heureuse et triste.

エンドロール

La liste des participants à une œuvre affichée à la fin d'un film ou d'une émission.

Preuves et Provenance