GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

バッドエンド

baddoendo

Um final triste ou trágico em um filme, romance ou jogo.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

O desfecho de uma história em mídias narrativas que resulta em um final triste, trágico ou insatisfatório.

  • final infeliz em obras narrativas

Exemplos

Frases de Exemplo

このゲームは選択肢を間違えるとバッドエンドになる。

このゲームはせんたくしをまちがえるとバッドエンドになる。

Se você fizer as escolhas erradas neste jogo, terá um final ruim.

Exemplo generated

主人公が報われないバッド・エンドは見ていて辛い。

しゅじんこうがむくわれないバッド・エンドはみていてつらい。

É doloroso ver um final infeliz no qual o protagonista não é recompensado.

Exemplo generated

あの映画のバットエンドには衝撃を受けた。

あのえいがのバットエンドにはしょうげきをうけた。

Fiquei chocado com o final ruim daquele filme.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT