GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エンドレス

endoresu

Tidak berakhir; berlangsung tanpa batas.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk sesuatu yang terasa terus berlangsung tanpa akhir atau tanpa batas yang jelas. Sering dipakai untuk waktu, pengulangan, atau rentang.

  • tanpa akhir
  • berlangsung terus-menerus

Contoh

Kalimat Contoh

この映画の主題歌は、店内でエンドレスで流れている。

Lagu tema film ini diputar tanpa henti di dalam toko.

The theme song of this movie is playing on an endless loop in the store.

La canción principal de esta película suena sin fin en la tienda.

La chanson thème de ce film passe en boucle sans fin dans le magasin.

A música tema deste filme está tocando sem parar na loja.

Contoh generated

彼らは昨日からエンドレスな議論を続けている。

Mereka telah melanjutkan diskusi yang tak berujung sejak kemarin.

They have been continuing an endless discussion since yesterday.

Ellos han estado manteniendo una discusión sin fin desde ayer.

Ils poursuivent une discussion sans fin depuis hier.

Eles continuam uma discussão sem fim desde ontem.

Contoh generated

まるでエンドレスな砂漠を歩いているような気分だ。

Rasanya seperti sedang berjalan melewati gurun yang tak berujung.

It feels like I'm walking through an endless desert.

Siento como si estuviera caminando por un desierto infinito.

J'ai l'impression de marcher dans un désert sans fin.

Parece que estou caminhando por um deserto sem fim.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia