Entrée lexicale

スタッカート

sutakkaato

Staccato; notes jouées de façon brève et détachée.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme musical pour jouer ou chanter des notes courtes et nettement séparées. Il désigne une manière d'articuler, pas une mélodie ni un instrument.

Exemples

Phrases d’Exemple

このメロディーはスタッカートで演奏してください。

このメロディーはスタッカートでえんそうしてください。

Veuillez jouer cette mélodie en staccato.

Exemple generated

彼のスタッカートは非常に軽やかで美しい。

かれのスタッカートはひじょうにかろやかでうつくしい。

Son staccato est très léger et beau.

Exemple generated

音符の上に点があるときは、スタッカートを意味します。

おんぷのうえにてんがあるときは、スタッカートをいみします。

Lorsqu'il y a un point au-dessus d'une note, cela signifie staccato.

Exemple generated

Liées

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アッチェレランド

Indication musicale pour accélérer progressivement.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

アルト

Registre de voix féminine grave, ou partie musicale correspondante.

アルペジオ

Accord joué note par note, successivement.

Preuves et Provenance