Entrée lexicale
タン
tan
Langue, surtout la pièce de viande, et aussi la languette d'une chaussure.
Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Le sens principal est la pièce de viande consommée, surtout la langue de boeuf ou de porc. Le mot peut aussi désigner la languette d'une chaussure sous les lacets.
- aliment: morceau de viande
- partie de chaussure
Exemples
Phrases d’Exemple
焼肉屋でタンを二人前注文しました。
やきにくやでたんをににんまえちゅうもんしました。
J'ai commandé deux portions de langue au restaurant yakiniku.
Exemple generated
靴のタンが中に入り込んでしまって、足が痛いです。
くつのたんがなかにはいりこんでしまって、あしがいたいです。
La languette de ma chaussure s'est glissée à l'intérieur et j'ai mal au pied.
Exemple generated
厚切りのタンは、歯ごたえがあってとても美味しいです。
あつぎりのたんは、はごたえがあってとてもおいしいです。
La langue coupée en tranches épaisses a une texture ferme et est très délicieuse.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français