GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

タン

tan

Lidah, terutama potongan daging, dan juga lidah sepatu.

Makanan & MinumanGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Makna utamanya adalah potongan daging yang dimakan, terutama lidah sapi atau lidah babi. Kata ini juga bisa berarti bagian sepatu di bawah tali.

  • makanan: potongan daging
  • bagian sepatu

Contoh

Kalimat Contoh

焼肉屋でタンを二人前注文しました。

やきにくやでたんをににんまえちゅうもんしました。

Saya memesan dua porsi lidah di restoran yakiniku.

I ordered two servings of tongue at the yakiniku restaurant.

Pedí dos raciones de lengua en el restaurante de yakiniku.

J'ai commandé deux portions de langue au restaurant yakiniku.

Pedi duas porções de língua no restaurante de yakiniku.

Contoh generated

靴のタンが中に入り込んでしまって、足が痛いです。

くつのたんがなかにはいりこんでしまって、あしがいたいです。

Lidah sepatu saya terselip ke dalam dan kaki saya sakit.

The tongue of my shoe has slipped inside, and my foot hurts.

La lengüeta de mi zapato se ha metido hacia dentro y me duele el pie.

La languette de ma chaussure s'est glissée à l'intérieur et j'ai mal au pied.

A língua do meu sapato entrou para dentro e o meu pé está doendo.

Contoh generated

厚切りのタンは、歯ごたえがあってとても美味しいです。

あつぎりのたんは、はごたえがあってとてもおいしいです。

Lidah yang diiris tebal memiliki tekstur yang kenyal dan sangat lezat.

Thickly sliced tongue has a nice texture and is very delicious.

La lengua cortada en trozos gruesos tiene una buena textura y es muy deliciosa.

La langue coupée en tranches épaisses a une texture ferme et est très délicieuse.

A língua cortada em fatias grossas tem uma textura firme e é muito deliciosa.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia